Lamentations 2:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

We Yelũsalemu, nĩasya ata ĩũlũ waku na ndonya kũũvw'anany'a na kyaũ? Ndonya ũkũelekany'a na kyaũ nĩ kana ngũkiakisye, we Saioni ndũa ntheu? Wanangĩko waku ũnenevete ta ũkanga; ũla ũtonya ũkũvosya nũũ?

Kamba (Mbivilia) 1956

Ngakũkũsĩĩa ũndũ mwaũ? Ngakũelekan’ya na kyaũ, we mwĩĩtu mũtheu wa Yelusaleme? Ngeanan’ya kyaũ naku, nĩ kana ndonye ũkũkiakisya, we mwĩĩtu mũtheu wa Saioni? Nũndũ ũvũthũe waku nĩ mũnene ta ũkanga: ũla ũtonya ũkũvosya nũũ?