Lamentations 2:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Avĩti onthe nĩmakũnanganasya moko ma kĩvũthya, mayĩũthekeea we Yelũsalemu. Nĩmakũthingithĩasya mĩtwe na kĩvũthya mayasya atĩĩ, “Kwa w'o ĩĩ nĩyo ĩla ndũa yeetawa, ‘Wĩanĩu wa wanake,’ ‘Ũtanu wa nthĩ yonthe?’ ”

Kamba (Mbivilia) 1956

Onthe ala mavĩtaa makũkũnangĩaa mbĩ; Nĩmekũtimba na kũmũthingithĩsya mũtwe mwĩĩtu wa Yelusaleme, makyasya, Ĩno nĩyo ndũa ĩla andũ mamĩtie Wĩanĩu wa wanake, Ũtanu wa nthĩ yonthe?