Lamentations 2:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ũkĩla ĩngĩ na ĩngĩ ũtukũ w'onthe wĩkaĩle Mwĩai, voya ũnenge Mwĩai mathĩna ala me ngoonĩ yaku onthe; mũkĩlĩlye moko ũvoyee syana syaku, syana ila iũkw'ĩĩa nĩ nzaa myambĩlĩĩlyonĩ ya nzĩa nene sya ndũa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ũkila, kaya ũtukũ, wambĩlĩlyonĩ wa mosyaĩĩsyo; Onosya ngoo yaku ta kĩw’ũ mbee wa ũthyũ wa Yeova: Ũmũkĩlĩlye moko maku ũndũ wa thayũ wa syana syaku nini, ila ĩkũnyalĩla nĩ nzaa wambĩlĩlyonĩ wa kĩla nzĩa nene.