Lamentations 2:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Mwĩai atw'ĩkĩte ta mũmaitha; nĩwanangĩte Ĩsilaeli. Nĩwanangĩte nyũmba syonthe syayo sya kĩ-ũsumbĩ, na akananga kũndũ kwayo kũlũmu; nĩwongeleele andũ ma Yuta kyeva na kĩĩo.
Kamba (Mbivilia) 1956
Mwĩaĩi nũtw’ĩkĩte ta mũmaĩtha, nũmeletye Isilaelĩ; Nũmeletye nyũmba syake syonthe mbanakavye, nĩwanangĩte ngome syake syĩ vinya; Na nĩwingĩvĩtye kĩmeto na kĩĩo mwĩĩtunĩ wa Yuta.