Lamentations 2:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩwanangĩte wĩkalo wake ta kasũmba ke mũũndanĩ; nĩwanangĩte vandũ vake vala vatanĩawa mboka syake ila itw'ĩtwe. Mwĩai Ngai nũtumĩte Saioni yũlwa nĩ mboka syayo ila nyuve na Savato syayo; ũthatunĩ wake nũleete mũsumbĩ na mũthembi.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na nũvetete wĩkalo wake na vinya, o ta wa mũũnda; nĩwanangĩte vandũ vake va kũũmbana: Yeova nĩũlĩthĩtye mboka ĩtw’ĩtwe o na savato ku Saioni, Na nũvũthĩtye mũsumbĩ na mũthembi ũthilĩkunĩ wa ũthatu wake.