Lamentations 2:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai nĩwavangie kũomboa ũkũta wa ndũa ya Saioni, nĩwaũthimie na atia amanya kana kĩla kĩndũ nĩkyaanangwa. Nĩwatumie myako mĩtũlu na ngũta sya nza iombokanga; syonthe nĩsyaombokie syavalũkanga ta mũndũ wĩna kĩĩo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Yeova nũtw’ĩte kwananga wako wa mwĩĩtu wa Saioni; Nũtambũũkĩtye ũlii, ndatũngĩte kw’oko kwake aeke kwananga: Na nũtumĩte wiio mũlũmu na wako imeta; nileelaa vamwe.