Lamentations 2:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mĩvĩa ya yo nĩvalũkĩte nthĩ, nũtilangĩte na akananga ivingi sya mĩvĩa ĩsu. Mũsumbĩ wayo na atongoi mayo movewe nthĩ sya ũeninĩ, na momanyĩsyo ma mĩao maivo ĩngĩ; Mwĩai Ngai ndonasya athani ma Saioni mawoni ĩngĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Mbingĩlo syake nithelele nthĩ; nĩwanangĩte na kũtũla ivĩngi syake: Mũsumbĩ wake na anene make me mbee ũsumbĩnĩ me katĩ wa i mbaĩ vala vate mĩao; Ĩĩ, athani make matyonaa woni kuma kwa Yeova.