Lamentations 4:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Andũ nĩmeeaa athani na athembi asu atĩĩ, “Endai! Mwĩ avuku!” “Endai! Endai! Mũikatũkiite!” Kwoou nĩmakĩie na mambĩĩa kwanganga, andũ ma nthĩ ingĩ maneenaa makasya atĩĩ, “Maikaendee kwĩkala naitũ.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Mamatavisye, Endai inyw’ĩ, Avuku! Endai, endai, mũikakiite! Yĩla makĩie na kwanganga, andũ maneenie katĩ wa i mbaĩ, Matikekala vaa ĩngĩ.