Lamentations 4:21 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Inyw'ĩ andũ ma Etomu, tanai na kwĩw'a mũyo, ĩĩ, inyw'ĩ ala mũtũaa nthĩ ya Usi. Ĩndĩ o nenyu mũkakwata kĩkombe kĩĩ kya ũthatu; mũkakĩnyw'a mũmilwe nginya mumye ngũa syenyu!

Kamba (Mbivilia) 1956

Tana na kwĩw’a mũyo, we mwĩĩtu wa Etomu, ũla ũtũaa nthĩ yĩtawa Usi: Kĩkombe kĩkavĩtĩla kũvika vala ũĩ; ũkeethĩwa ũtoonetw’e, na kwĩtw’ĩkĩthya mwene mũthei.