Lamentations 4:7 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Atongoi ma Saioni maĩ ombe nesa, maĩ atheu mbee wa ĩa, na maĩ eũ mbee wa ĩia. Mĩĩ yoo mĩseo yaĩ mĩtune mbee wa tũvila tũseo twa ũkanganĩ, na yaĩ mĩseo mbee wa mavia ma thooa mũnene metawa savaya.

Kamba (Mbivilia) 1956

Anene make me ndaĩa maĩ atheu kũvitũka ĩa, maĩ eũ kwĩ ĩia; Maĩ atune mĩĩnĩ kwĩ tũvila twa maliani, kũtendea kwoo kwailyĩ ta kwa savili.