Lamentations 4:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ yu nĩ aiũ mbee wa mbisũ; maimanyĩka yĩla mesĩlĩte malelũnĩ. Kĩkonde kyoo kĩlũmanĩte na mavĩndĩ, na kyũmĩte ta ũkũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Mothyũ moo nĩ maiũ mũno kwĩ makaa; maimanyĩka me nzĩanĩ nene: Kĩkonde kyoo nĩkĩlũmanĩte na mavĩndĩ moo; nĩkyũmĩte, nĩkĩtw’ĩkĩte ta mũtĩ.