Leviticus 1:17 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ wĩkwatĩla nyũnyi ĩsu nthwaunĩ, na aimyatũany'a, ĩndĩ ndakamĩtilany'e vyũ ĩtw'ĩke ilungu ilĩ. Mũthembi nĩamĩvĩvĩsye yĩ nima ngũnĩ ila syĩ mwakinĩ kĩthembeonĩ. Mũuke wa nthembo ĩsu ya kũvĩvw'a nũmbendeeasya nyie Mwĩai Ngai.

Kamba (Mbivilia) 1956

na akatũanĩlye nthwaunĩ syayo, ĩndĩ ndakatilan’ye ilungu ilĩ. Na mũthembi akamĩvĩvĩsye kĩthembeonĩ, ĩũlũ wa ngũ syĩ mwakinĩ: nayo nĩ nthembo ya kũvĩvw’a, nthembo ĩvĩvaw’a na mwaki, yĩ mũuke mũseo kwa Yeova.