Leviticus 10:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ we na andũ ma mũsyĩ waku nĩmũtonya kũya nyama ya kĩng'eng'eeto na ya kũũ ila syumĩw'e Mwĩai Ngai. Nĩmũtonya kũĩĩa nyama isu vandũ o na va vatheu. Nthembo isu inenganĩtwe kwaku na kwa ana maku syĩthĩwe kĩlungu kyenyu kuma nthembonĩ sya ngwatanĩo ila syumaw'a nĩ andũ ma Ĩsilaeli.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kĩng’eng’eto kya kũvyũlw’a na kũũ kwa kũkĩlw’a mũkaĩĩa vandũ vatheu, we, na ana maku, na eĩtu maku vamwe naku: nũndũ ninenganĩtwe syĩthĩwe kĩlungu kyaku, na kĩlungu kya ana maku, kumw’a nthĩnĩ wa nthembo sya nthembo sya mũuo sya ana ma Isilaeli.