Leviticus 10:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Makaetae nyama ya kũũ na ya kĩng'eng'eeto ĩvindanĩ yĩla mekumĩsya Mwĩai Ngai mathunya methĩwe nthembo ya kũvĩvw'a. Ĩvindanĩ yonthe yĩla yũkĩte, ilungu isu sya nyama ikeethĩawa syĩ syaku na ana maku, o tondũ Mwĩai Ngai wĩaĩte.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Kũũ kwa kũkĩlw’a na kĩng’eng’eto kya kũvyũlw’a makaetanĩsye na nthembo sya mathunya ila ivĩvaw’a na mwaki, kũmĩvyũlangya ĩthĩwe nthembo ya kũvyũlw’a mbee wa Yeova: na ĩkeethĩwa yaku, na ya ana maku vamwe naku, kĩlungu kya tene na tene; o tondũ Yeova weaie.