Leviticus 12:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Inyia wa kana kau aendeeaa kwĩthĩwa ate mũtheu vandũ va mĩthenya mĩongo ĩtatũ na ĩtatũ, nginya ĩvinda ya kũthew'a kuma ũvukunĩ wa kwasya nthakame yĩthele. Ĩvindanĩ yĩu ya ũvuku wake, mũndũ mũka ũsu ndaĩlĩte kũkiita kĩndũ kĩtheu, kana kũthi Ĩeemanĩ ĩtheu ya kũkomanĩa na Ngai, nginya yĩla ĩvinda yake ya kũthew'a yĩkathela.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mũndũ mũka akekale nthakamenĩ ya kwĩthesya kwake mĩthenya mĩongo ĩtatũ na ĩtatũ; ndakakiite kĩndũ kĩvathe, kana kũlika vala vandũ vatheu, kũvika mĩthenya ya kwĩthesya kwake yĩanĩe.