Leviticus 13:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Ethĩwa mũndũ o na wĩva e na katalu kĩkondenĩ kyake, kana e na mũimũ kana ĩkũndũ ila itonya kũendeea ikatw'ĩka ũwau mũthũku mũno wa kĩkonde, nĩaetwe kũla kwĩ Alũni kana kwa ũmwe wa nzyawa syake ala nĩ athembi.

Kamba (Mbivilia) 1956

Yĩla mũndũ wĩĩthĩwa na vandũ vaimbu, kana ngũsĩ, kana vandũ vaw’engu kĩkondenĩ kya mwĩĩ wake, na vakatw’ĩka ũthĩn’yo wa mangũ kĩkondenĩ kya mwĩĩ wake, nĩvo ĩndĩ wĩetwe kwa mũthembi Aluni, kana kwa mwana ũmwe wake mũthembi: