Leviticus 13:20 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũthembi nĩamũsisye, na eethĩwa vandũ vau veoneka ve valiku mbee wa kĩkonde kĩla kĩngĩ, na w'ĩa ũla wĩvo ũyĩthĩwa ũalyũkĩte ũkeũva, mũthembi nĩatavany'e asye kana mũndũ ũsu nĩ mũvuku. Ũsu nĩ ũwau wa mangũ ũla wambĩĩe kuma vala mũimũ ũnaĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

na mũthembi akasisya; na, sisya, ethĩwa kwoneka kwa vo nĩ valiku kũthonoka kĩkonde, na maw’ĩa ma vo nĩ maalyũku makethĩwa meũ, nĩvo ĩndĩ mũthembi wĩasya nĩ mũvuku: nĩ ũthĩn’yo wa mangũ, nĩwumĩlĩte mũimũnĩ.