Leviticus 13:21 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ ethĩwa mũthembi nĩwasisya vandũ vau na eethĩa nzw'ĩĩ ila syĩ vandũnĩ vau ti mbĩndũku ikeũva, na ti valiku mbee wa kĩkonde kĩla kĩngĩ, ĩndĩ nĩvambĩlĩĩlye kũvoa, mũthembi nĩavathe mũndũ ũsu kuma andũnĩ ala angĩ vandũ va mĩthenya mũonza.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ ethĩwa mũthembi akavasisya, na, sisya, vati maw’ĩa meũ nthĩnĩ wa vo, na ethĩwa tĩ valiku kũthonoka kĩkonde, ĩndĩ nĩvambĩlĩlye kũvoa; nĩvo ĩndĩ mũthembi wĩmũvatha mĩthenya mũonza: