Leviticus 13:34 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũthenyanĩ wa mũonza mũthembi nĩasisye ĩngĩ kĩea kya mũndũ ũsu na eethĩa kĩte kĩendeeu kana kĩte kĩliku mbee wa kĩkonde kĩla kĩngĩ, nĩatavany'e asye kana mũndũ ũsu nĩ mũtheu. Mũndũ ũsu nĩavũe ngũa syake nake eĩthĩwa e mũtheu.

Kamba (Mbivilia) 1956

na mũthenya wa mũonza mũthembi akasisya kĩea; na, sisya, ethĩwa kĩea kĩtinaendeea kĩkondenĩ, na kwoneka kwakyo ti kĩliku kũthonoka kĩkonde; nĩvo ĩndĩ mũthembi wĩasya nĩ mũtheu: na akathambye ngũa syake, nake akeethĩwa mũtheu.