Leviticus 13:45 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Mũndũ ũla wĩ na ũwau mũthũku wa kĩkonde no nginya ekĩe matani, alee kũsanũa nzw'ĩĩ, avw'ĩke kanyw'a wake na aineena na wasya mũnene asye, ‘Nyie nĩ mũvuku, nyie nĩ mũvuku!’

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ũla wĩ na ũthĩn’yo ũsu, ngũa syake ikatembũangwe, na nzw’ĩĩ sya mũtwe wake ikavuwe, na akavw’ĩke kĩlomo kyake kya ĩũlũ, na kũneena na wasya mũnene, Mũvuku, mũvuku.