Leviticus 13:51 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũthenyanĩ wa mũonza mũthembi nĩasisye mbuka ĩsu ĩngĩ, na ethĩwa nĩnyaĩĩkĩe ngũanĩ ĩsu kana ngũanĩ ĩla ĩtumĩtwe ta kĩtambaa kana ta vulana kana ĩtumĩtwe na kĩthuma, o na ethĩwa ĩtũmĩawa kwa nzĩa o na yĩva, ĩsu nĩ mbuka ĩla yanangaa, na ngũa ĩla yĩna mbuka ĩsu nĩ mbuku.

Kamba (Mbivilia) 1956

na akasisya ũthĩn’yo mũthenya wa mũonza: ethĩwa ũthĩn’yo nũendeee ngũanĩ, ethĩwa wĩ mbeinĩ, kana mbĩnonĩ, kana kĩthumanĩ, kĩthuma kya wĩa o na wĩva; ũthĩn’yo nĩ mangũ mai; nĩ mbuku.