Leviticus 13:59 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩsu nĩyo mĩao ĩũlũ wa mbuka ĩkwatĩte ngũa ya w'ĩa wa ĩlondu kana ĩtumĩtwe na ndii nzeo ndũmu, kana ĩtumĩtwe ta kĩtambaa kana ta vulana kana kĩndũ o na kĩva kĩseũvĩtw'e na kĩthuma. Mĩao ĩsu nĩyo ĩtũmĩawa nĩ kana kĩndũ kĩmanyĩke nĩ kĩtheu kana nĩ kĩvuku.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ũsu nĩw’o mwĩao wa ũthĩn’yo wa mangũ ngũanĩ ĩtumĩtwe na maw’ĩa ma ĩlondu kana ya katane, mbeinĩ kana mbĩnonĩ, kana kĩndũnĩ o na kĩva kĩseũvĩtw’e kya kĩthuma, wa kwasya nĩ kĩtheu, kana kwasya nĩ kĩvuku.