Leviticus 13:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũthenyanĩ wa mũonza mũthembi nĩasisye mũndũ ũsu ĩngĩ, na ethĩwa katalu kau nĩkambĩĩe kũvoa, na ti kaendeeu, nĩatavany'e asye kana mũndũ ũsu nĩ mũtheu; na kau keĩ o katalu. Mũndũ ũsu nĩavũe ngũa syake na eĩthĩwa e mũtheu.

Kamba (Mbivilia) 1956

na mũthembi akamũsisya ĩngĩ mũthenya wa mũonza; na, sisya, ethĩwa ũthĩn’yo nĩwambĩlĩlye kũvoa, na ũthĩn’yo ndũendeee kĩkondenĩ, nĩvo ĩndĩ mũthembi wĩasya nĩ mũtheu: ve ngũsĩ: nake akathambye ngũa syake, na akeethĩwa mũtheu.