Leviticus 14:17 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩatole mauta ala me ũvĩnĩ wake na aimavaka mũthyanĩ wa kũtũ kwa ngalĩko ya kw'oko kwa aũme kwa mũndũ ũsu ũkũthew'a, kyaanĩ kyake kĩla kĩnene kya kw'oko kwa aũme, na kyaanĩ kyake kĩla kĩnene kya kũũ kwake kwa aũme vala nthakame ya katena ka nthembo kwondũ wa ũekeo wa mavĩtyo ĩvakĩtwe.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ma mauta ala metiala kw’okonĩ kwake mũthembi akamavake mũthyanĩ wa kũtũ kwa ngalĩ ya kw’oko kwa aũme kwa ũla wĩthew’a, na kyaanĩ kĩnene kya kw’oko kwake kwa aũme, na kyaanĩ kĩnene kya kũũ kwake kwa aũme, vala ve nthakame ya nthembo ya ĩvĩtyo;