Leviticus 14:48 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Ĩndĩ ethĩwa mũthembi nĩwooka kũsisya nyũmba ĩsu na ayĩthĩa mbuka ĩtananyaĩĩkĩa nyũmbanĩ ĩsu ĩtina wa ngũta syayo kũtendew'a ĩngĩ, nĩvo ĩndĩ mũthembi wĩtavany'a asye kana nyũmba ĩsu nĩ ntheu, nũndũ mbuka ĩsu nĩnathelile.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ethĩwa mũthembi akalika, na kũsisya, na, sisya, ũthĩn’yo ndũnaendeea nyũmbanĩ, nyũmba yathela kũvakwa ndaka; nĩvo ĩndĩ mũthembi wĩasya nyũmba nĩ ntheu, nĩkwĩthĩwa ũthĩn’yo nĩ mũthelu.