Leviticus 14:51 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩtina wa ũu, mũthembi nĩose kĩla kĩlungu kya mũtĩ wa mũkũũ, ũvonge wa ĩsovo, ũla mũkumbũ mũtune, na nyũnyi ĩla ĩngĩ yĩ thayũ, na ayĩinda syĩndũ isu nthakamenĩ ya ĩla nyũnyi ĩminĩte kũaĩwa mbakũlinĩ yĩ kĩw'ũ kya kuma kĩthimanĩ kĩna kĩw'ũ kĩvĩtĩte, na aiminzangĩsya nyũmba ĩsu mavinda mũonza.

Kamba (Mbivilia) 1956

na akose ũla mũtĩ wa mũkũũ, na ĩsovo, na langi mũtune mũno, na nyũnyi yĩ thayũ, na kũlikya nthakamenĩ ya nyũnyi ĩla mbũae, na manzĩnĩ mavĩtĩte, na kũminzangĩsya nyũmba maminzangĩsya mũonza: