Leviticus 14:53 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ mũthembi wĩlekya nyũnyi ĩsu yĩ thayũ ĩũlũke ĩthi nza wa ndũa. Kwa nzĩa ĩsu mũthembi akeethĩawa eeka maũndũ ala maĩlĩte kwĩkwa nĩ kana nyũmba ĩthew'e, nayo ĩ nyũmba ĩyĩthĩwa yathew'a.”

Kamba (Mbivilia) 1956

ĩndĩ akamĩlekye nyũnyi yĩ thayũ ĩende ũtee wa ndũa weũnĩ: o ta ũu akathembe nthembo ya wĩw’anĩthyo kwondũ wa nyũmba; na ĩkeethĩwa ntheu.