Leviticus 14:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũndũ ũla ũkũthew'a no nginya avũe ngũa syake, enze nzw'ĩĩ yake yonthe na aithamba; nĩvo ĩndĩ ũkwĩthĩwa e mũtheu. Ĩtina wa ũu nũtonya kũthi vala maeema mambĩtwe ĩndĩ no nginya ekale nza wa Ĩeema yake vandũ va mĩthenya mũonza.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ũla wa ũthew’a akathambye ngũa syake, na kwenza nzw’ĩĩ syake syonthe, na kũthamba manzĩnĩ; na akeethĩwa mũtheu: na ĩtina wa ũu akasyoka mwakonĩ wa maeema, ĩndĩ akekala ũtee wa ĩeema yake mĩthenya mũonza.