Leviticus 14:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũthenyanĩ wa mũonza nĩenze nzw'ĩĩ yake yonthe ĩngĩ; nĩenze mũtwe wake, kĩng'ee kyake, syĩnzakuva, na nzw'ĩĩ ĩla ĩngĩ yonthe yĩ mwĩĩnĩ wake. Nĩavũe ngũa syake na aithamba, na kwa nzĩa ĩsu ayĩthĩwa e mũtheu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kũkeethĩwa mũthenya wa mũonza, akenze nzw’ĩĩ syake syonthe mũtwenĩ wake na kĩng’ew’a kyake na syĩnthakuva syake, o nzw’ĩĩ syake syonthe akenze: na akathambye ngũa syake, na akathambe mwĩĩ wake manzĩnĩ, na akeethĩwa mũtheu.