Leviticus 16:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Ĩtina wa kwĩka ũu, nĩoae ĩla nthenge yumĩtw'e yĩthĩwe nthembo kwondũ wa ũekeo wa naĩ sya andũ. Nĩaete nthakame ya mbũi ĩsu Vandũnĩ vala Vatheu Mũno na aimĩminzangĩsya ngunĩkonĩ, na o ta ũu ngalĩkonĩ ya wumĩlonĩ wa syũa ya Ĩsandũkũ ya Ũtianĩo o ũndũ weekana na nthakame ya kala kasalũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ wĩũaa ĩla nthenge ya nthembo ya naĩ, ĩla yĩ kwondũ wa andũ, na kũete nthakame yayo nthĩnĩ wa tũtũ, na kwĩka na nthakame yayo o tondũ wekie na nthakame ya kala kasalũ, na kũmĩminzangĩsya wĩkalonĩ wa tei, na mbee wa wĩkalo wa tei: