Leviticus 16:17 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kuma ĩvindanĩ yĩla Alũni walika Vandũnĩ vala Vatheu Mũno nĩ kana eke maũndũ ala maĩlĩte kwondũ wa kũthew'a nginya yĩla ũkaumaala, vai mũndũ o na ũmwe waĩlĩte kwĩthĩwa nthĩnĩ wa Ĩeema ĩtheu ya kũkomanĩa na Ngai. Alũni amina kwĩka maũndũ ala maĩlĩte kwondũ wa kũthew'a kwake, kwa andũ make, na kwa andũ onthe ma Ĩsilaeli

Kamba (Mbivilia) 1956

Na vatikethĩwe mũndũ o na wĩva ĩeemanĩ ya kũmbanĩa yĩla mũthembi wĩlika kũthemba nthembo ya wĩw’anĩthyo vala vandũ vatheu, kũvika yĩla wĩumaala, amina kũthemba nthembo ya wĩw’anĩthyo kwondũ wake mwene, na kwondũ wa andũ ma nyũmba yake, na kwondũ wa ũmbano w’onthe wa Isilaeli.