Leviticus 16:21 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩailĩĩle moko make elĩ mũtwenĩ wa mbũi ĩsu, na ayumbũlĩla ĩũlũ wayo mavĩtyo onthe, mothũku onthe, na naĩ syonthe sya andũ ma Ĩsilaeli. Kwa kwĩka ũu eĩthĩwa athamĩĩsya maũndũ asu onthe mũtwenĩ wa mbũi ĩsu. Ĩtina wa ũu mbũi ĩsu ĩingwe ĩthi weũnĩ nĩ mũndũ ũla ũnyuvĩtwe kwĩka ũu.

Kamba (Mbivilia) 1956

na Aluni akailĩĩle moko make elĩ mũtwenĩ wa nthenge yĩ thayũ, na kumbũlĩla ĩũlũ wayo mothũku onthe ma ana ma Isilaeli, na mavĩtyo moo onthe, o naĩ syoo syonthe; nasyo akailĩĩle mũtwenĩ wa ĩla nthenge, na akamĩtwaĩthye weũnĩ na kw’oko kwa mũndũ ũla mũnyuve: