Leviticus 16:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Mwĩai Ngai weeaĩie Mwose aimwĩa atĩĩ, “No nginya Alũni athambe na ayĩkĩa ngũa sya kĩ-ũthembi; ngũa ĩla ndaasa, ngũa ya nthĩnĩ, mũsivi na ngovia. Syonthe syĩthĩwe itumĩtwe na ndii nzeo ndũmu. Nĩekae ũu mbee wa atanalika vala Vandũ Vatheu Mũno.

Kamba (Mbivilia) 1956

Akekĩaa ũla kanzũ mũtheu wa katane, na akekĩaa ũla sulualĩ wa katane mwĩĩnĩ wake, na akeevotoaa mũsivi wa katane, na akeekĩaa ngutw’a ya katane: isu nĩsyo ngũa ntheu; na akathambe mwĩĩ wake na manzĩ, na kũsyĩkĩa.