Leviticus 17:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Mũndũ o na wĩva, wa andũ ma Ĩsilaeli, kana mũeni ũtwĩe katĩ woo, ũla wĩya nyama ya nyamũ ngw'ũ, kana yũaĩtwe nĩ nyamũ sya kĩthekanĩ, no nginya avũe ngũa syake na aithamba, ĩndĩ ũu wĩ o vo akaendeea kwĩthĩwa e mũvuku nginya ĩa mawĩoo, na ĩtina wa ũu ĩndĩ ayĩthĩwa e mũtheu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kĩla mũndũ ũla wĩya nyama ya kũkw’a, kana ĩla yalĩkile nĩ nyamũ, ethĩwa nĩ mũndũ ũla ũsyaawa kwoo kana mwĩkali wa ũeninĩ, akathambya ngũa syake, na kũthamba na manzĩ, na kwĩthĩwa mũvuku kũvika wĩoo: nĩvo ĩndĩ wĩĩthĩwa mũtheu.