Leviticus 17:5 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kĩeleelo kya mwĩao ũũ nĩ kana kuma yu andũ ma Ĩsilaeli makandeteae nyie Mwĩai Ngai nyamũ ila manathembeaa kũndũ kũngĩ eka mũvĩanĩ wa Ĩeema ĩtheu ya kũkomanĩa na Ngai. Yu makaeteae mũthembi nyamũ isu mũvĩanĩ wa Ĩeema ĩtheu ya kũkomanĩa na Ngai na iyũawa nĩ kana syĩthĩwe nthembo sya ngwatanĩo.

Kamba (Mbivilia) 1956

nĩ kana ana ma Isilaeli maete nthembo syoo, ila mathembeaa weũnĩ, o kana maietee Yeova, mũomonĩ wa ĩeema ya kũmbanĩa, vala ve mũthembi, na kwithembea Yeova syĩthĩwe nthembo sya nthembo sya mũuo.