Leviticus 2:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Ethĩwa mũndũ nĩwaete nthembo ya ngetha ya mbaa mbeke ya mũkate ũuĩwe ĩikonĩ ya kũuĩa mĩkate, no nginya yĩthĩwe yĩ ya tũmĩkate tũuĩtwe na mũtu mũvinyu ũte mwĩkĩe mbota, na ũyĩthĩwa ũvulanĩtw'e na mauta. Nthembo ĩsu nĩtonya kwĩthĩwa yĩ ya tũmĩkate tũvũthũ tũvakĩtwe mauta ĩũlũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Yĩla wĩthemba nthembo ya mũtu ũla ũkaangĩwe nthĩnĩ wa iko, yĩthĩwe tũmũtũ tũte ĩlawa twa mũtu mũvinyu ũvulanĩtw’e na mauta, kana tũmĩkate tũvũthũ tũte ĩlawa tũvakĩtwe mauta.