Leviticus 20:17 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Ethĩwa mũndũ nĩwatwaa mwĩĩtu-a-inyia kana mwĩĩtu-a-ĩthe, na kũmanyana kĩ-mwĩĩ nake, nĩ ũndũ wĩ nthoni. Nĩmalũngw'e kuma andũnĩ ma Ĩsilaeli andũ onthe masyaĩĩsye. Mũndũ ũsu ethĩawa amanyana kĩ-mwĩĩ na mwĩĩtu-a-inyia na no nginya aĩvĩe naĩ yake.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ethĩwa mũndũ akatwaa mwĩĩtua‐ĩthe, kana mwĩĩtu‐a‐inyia, na kũmwona e mũthei, na ũ mũndũ mũka akona ũ mũndũ mũũme e mũthei; nĩ ũndũ wĩ nthonĩ na makavetwe methonĩ ma ana ma andũ moo: nũvuĩte mwĩĩtu‐a‐inyia amwone e mũthei; akakua ũthũku wake.