Leviticus 22:13 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ ethĩwa mwĩĩtu wa mũthembi nĩ ndiwa, kana nĩwataanĩisye na mũũme na nde syana, na aisyoka mũsyĩ kwa ĩthe wake, nũtonya kũya lĩu ũla mũthembi ũnengawe o tondũ waĩsaa atanamba kũtwawa. Mũndũ wa mũsyĩ wa athembi nowe ũtonya kũya lĩu ũsu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ethĩwa mwĩĩtu wa mũthembi nĩ ndiwa, kana aeketwe nĩ mũũme, na nde na kana, na asyokete nyũmbanĩ ya ĩthe wake, o tondũ wailyĩ e mwĩĩtu, akaĩsaa lĩu kwa ĩthe wake: ĩndĩ mũeni o na wĩva ndakaye lĩu ũsu.