Leviticus 22:23 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũndũ nũtonya kũthemba nyamũ ĩtailyĩ nyamũ ila ingĩ nũndũ yĩna ĩmutha ĩkuvĩ kana ĩasa yĩthĩwe nthembo yumĩtw'e kwa ngoo ya kwenda. Ĩndĩ nyamũ ya mũthemba ũsu ndĩtĩkĩlĩtw'e kumw'a yĩthĩwe nthembo ya kwĩanĩsya wĩvĩto.

Kamba (Mbivilia) 1956

Kasalũ ka mũew’a kana katena ka ĩlondu kala ke na ĩmutha yongeleku kana ĩmutha yĩte vo mwĩĩnĩ wako, nũtonya kũkathemba kethĩwe nthembo ya kumya na ngoo ya kwenda; ĩndĩ itiketĩkĩlwe kwondũ wa wĩvĩto.