Leviticus 23:17 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kĩla mũsyĩ nĩũete mĩkate ĩlĩ na maimbumĩsya nyie Mwĩai Ngai yĩthĩwe nthembo ya kũkĩlw'a. Kĩla mũkate nĩwĩthĩwe ũuĩtwe na mũtu mũvinyu wa kĩlo ilĩ ũvulanĩtw'e na mbota, na ndyumĩwa nyie Mwĩai Ngai mũkate ũsu wĩthĩwe nthembo ya ngetha ya ũsyao wa mbee wa mbaa mbeke.

Kamba (Mbivilia) 1956

Mũkaete kuma motũonĩ menyu imũtũ ilĩ sya kũvyũlw’a sya ilungu ilĩ sya ĩkũmi sya eva: ikeethĩwa sya mũtu mũvinyu, na ikauwa syĩ ĩlawa, syĩthĩwe mosyao ma mbee kwa Yeova.