Leviticus 23:22 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Yĩla mwaketha syĩndũ ila mũvandĩte mĩũndanĩ yenyu, mũikakethae syĩndũ ila mũvandĩte ndeenĩ sya mĩũnda ĩsu, na mũikasyokae kũtila iia sya ngetha ya mbaa mbeke ila itialĩte. Ekanaai nasyo kwondũ wa ngya na kwondũ wa aeni. Ninyie Mwĩai Ngai, Ngai wenyu.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mwaketha ngetha ya nthĩ yenyu, ndũkakethe vyũ ndee sya mũũnda waku, o na ndũkethĩan’ye ngetha yaku: ũkatiĩa ngya, na mwĩkali wa ũeninĩ: ninyie Yeova Ngai waku.