Leviticus 23:36 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kĩla mũthenya vandũ va mĩthenya mũonza mũkambumĩasya nyie Mwĩai Ngai nthembo ya kũvĩvw'a na mwaki. Mũthenyanĩ wa nyanya ũmbanai ĩngĩ mũthaithe na mũyumya nthembo ya kũvĩvw'a na mwaki. Ũsu nĩ mũthenya mũnene wa kũthaitha, na mũikatethye wĩa wenyu wa kĩla mũthenya.

Kamba (Mbivilia) 1956

Mĩthenya mũonza mũkamũthembee Yeova nthembo ĩvĩvaw’a na mwaki: mũthenya wa nyanya kũkeethĩwa ũmbano mũtheu kwenyu; na mũkamũthembee Yeova nthembo ĩvĩvaw’a na mwaki: nĩ ũmbano ũkilĩtye; mũikatethye wĩa o na wĩva.