Leviticus 23:37 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Ithi nĩsyo mboka ila itw'ĩtwe sya Mwĩai Ngai ila iminĩte kũnyuvwa kwondũ wa kũmũnenga ndaĩa, yĩla mwĩũmbanaa mũthaithe na kumya nthembo ivĩvaw'a na mwaki, nthembo sya kũvĩvw'a, nthembo sya ngetha ya mbaa mbeke, nthembo ingĩ, na nthembo sya kũnyuwa sya ndivai, kĩla ĩmwe ĩyumw'a mũthenyanĩ ũla wayo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ii nĩsyo mboka itw’ĩtwe sya Yeova, ila mũkatavanasya syĩthĩwe maũmbano matheu, kũmũthembea Yeova nthembo ĩvĩvaw’a na mwaki, nthembo ya kũvĩvw’a, na nthembo ya mũtu, na nthembo ya ũtonywa, na nthembo sya kũnyuwa, kĩla ĩmwe mũthenya wayo;