Leviticus 25:10 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwa nzĩa ĩsu mũkavathaa mwaka wa mĩongo ĩtano na kũtavany'a ũthasyo kwa andũ onthe ala matwĩe nthĩ yenyu. Mwakanĩ ũsu mĩũnda yonthe ĩla yathooiw'e no nginya itũngĩwe ene ala mamĩthooisye kana nzyawa syoo, na mũndũ o na wĩva ũla wathooiwe ethĩwe ngombo aithaw'a asyoke kwa andũ ma mũsyĩ wake.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mũkavathe mwaka wa mĩongo ĩtano wĩthĩwe mũtheu, na kũtavan’ya ũthasyo nthĩ yonthe kwa andũ onthe ala mamĩtwĩe: ũkeethĩwa kwenyu mwaka wa kũtana wĩtawa yuvilii; na kĩla mũndũ wenyu akasyokea ng’ũndũ yake, na kĩla mũndũ akasyokea mũvĩa wake.