Leviticus 25:28 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ ethĩwa mũndũ ũsu nde na mbesa syĩanĩĩe kũĩvĩa kĩtheka kĩu atũngĩwe, kĩtheka kĩu kĩkaendeea kwĩthĩwa kĩkya mũndũ ũla ũkĩthooete nginya yĩla Mwaka wa Kũtũnganĩa syĩndũ wĩvika. Mwakanĩ ũsu kĩtheka kĩu kĩkatũngĩwa mwene wakyo.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ ethĩwa ndatonya kwĩyovoesya, nĩvo kĩla wathooisye kĩkekala kw’okonĩ kwa ũla wakĩthooie kũvika mwaka wa yuvilii: na mwaka ũsu wa yuvilii kĩkathaw’a, nake akasyokea ng’ũndũ yake.