Leviticus 25:33 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ethĩwa Mũlivai nĩwathoosya nyũmba yĩ ndũanĩ isu syoo, na ailea kũmĩĩvĩa nĩ kana atũngĩwe nyũmba ĩsu ĩngĩ, nyũmba ĩsu no nginya ĩtũngĩwe mwene Mwakanĩ wa Kũtũnganĩa syĩndũ, nũndũ nyũmba sya Alivai ila syĩ ndũanĩ isu nĩ syoo, manengetwe kuma andũnĩ ma Ĩsilaeli syĩthĩwe syoo mavinda onthe.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ethĩwa mũndũ akoovosya kwa Alivai, nĩvo nyũmba ĩla yathooiw’e, na ndũa ya ng’ũndũ yake, ikathaw’a mwaka wa yuvilii; nũndũ nyũmba syĩ ndũanĩ sya Alivai nĩ ng’ũndũ sya Alivai katĩ wa ana ma Isilaeli.