Leviticus 25:47 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Ethĩwa mũeni kana mũndũ ũtwĩe katĩ wenyu kwa kavinda nĩwatw'ĩka mũndũ mũthwii, na mũndũ ũngĩ wa andũ ma Ĩsilaeli aitw'ĩka ngya, na kwĩthoosya kũla kwĩ mũeni ũsu, kana kũla kwĩ ũmwe wa andũ ma mũsyĩ ũla mũeni ũsu wumĩte,

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ethĩwa mũeni kana mwĩkali wa ũeninĩ e kwaku akatw’ĩka mũthwii, na mwana‐a‐au aitw’ĩka ngya e vakuvĩ nake, na kwĩthooesya mũeni kana mwĩkali wa ũeninĩ ũla wĩ kwaku, kana andũ ma mũvĩa wa mũenĩ ũsu;