Leviticus 25:50 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ngombo ĩsu yĩw'ane na ũla wamĩthooie, na maitalana myaka ĩla ĩvĩtũkĩte kuma yĩla yeethooisye nginya Mwaka wa Kũtũnganĩa syĩndũ, na o ta ũu mayĩw'ana thooa ũla yaĩlĩte kũĩvwa nĩ kana ĩthaw'e. Thooa ũsu waĩlĩte kũtalwa kwĩanana na ĩtuvi yĩla mũthũkũmi waĩlĩte kũĩvwa vandũ va myaka ĩsu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na akatalana na ũla wamũthooie kuma mwaka ũla wethooisye kwake kũvika mwaka wa yuvilii: na mbesa sya kwĩthoosya kwake ikeethĩwa kwĩanana na ũndũ myaka yĩana; akeethĩwa nake kwĩanana na ĩvinda ya mũthũkũmi ũtuvawa.