Leviticus 26:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Ninyie Mwĩai Ngai, Ngai wenyu ũla wamumisye nthĩ ya Misili nĩ kana mũikaendee kwĩthĩwa mwĩ ngombo sya andũ ma nthĩ ĩsu. Nĩnaanangie ũkũmũ ũla waĩ ĩũlũ wenyu, na natuma mwambĩĩa kũthi mũtekũkĩa mũndũ o na ũmwe.”
Kamba (Mbivilia) 1956
Ninyie Yeova Ngai wenyu, ũla wamumisye nthĩ ya Misili, nĩ kana mũtikethĩwe ngombo syoo; na nĩndũlĩte mĩtĩ ya ĩsoki yenyu, na kũmũendethya mũlũngalĩte.