Leviticus 26:16 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

ngamũkany'a kwa kũmũetee thĩna mũnene wa mowau matavoaa na ndetema. Mowau asu makatuma mũtw'ĩka ilalinda na kũtuma mũendeea na kũwaa. Mũkavandaa mbeũ mĩũndanĩ yenyu, ĩndĩ mũkanoa mana, nũndũ amaitha menyu makamũvithũkĩaa na maiya ũsyao wa mĩũnda yenyu.

Kamba (Mbivilia) 1956

nakwa ngamwĩka ũũ: ngeeaĩa w’ĩa ĩũlũ wenyu, ũwau wa ũkooa na ndetema, ũla wanangaa metho, na kũtuma thayũ ũsonzoma; na mũkavanda mbeũ syenyu mana, nũndũ amaitha menyu makaiya.